Apple Of My Eye Idiom

The apple of one s eye originally referred to the central aperture of the eye.

Apple of my eye idiom. Get our free idioms in pictures ebook. A person or thing of whom you are extremely fond and proud. The psalmist asks for god s protection against his enemies saying keep me as the apple of the eye psalm 17 8. Originally the phrase was simply an idiom referring to the pupil of the eye.

Apple of my eye meaning in modern english the phrase apple of my eye indicates something or someone that one values above all others. The apple of your eye. You might like. Apple of my eye can be found in various books of the king james bible translation from 1611 and some later translations.

What s the origin of the phrase the apple of my eye. The kjv of 1611 uses the apple to indicate the pupil of the eye. The apple of my eye is not mentioned there or in the bible in the original language hebrew anywhere. It appears in the bible deuteronomy 32 10.

This is idiom is used frequently to describe someone who is special. A cherished person or thing. My brother loves his. In old english the phrase referred to the pupil of the eye considered to be a globular solid body.

Apple of one s eye the. The term comes from the ancient concept that the eye s pupil was a solid apple shaped body and being essential to sight was precious. First the phrase was an expression relating to the pupil of the eye. Figuratively it is something or more usually someone cherished above others.

The phrase apple of my eye refers in english today to something or someone that one cherishes above all others. The phrase apple of my eye is an idiom that means a person treasures one thing over another. The psalm says apple but it was pupil of the eye a fruit related idiom was produced when the psalms were first translated into old english in the 10th century. It came to be used as a symbol of something cherished and watched over.

They all have their own unique personalities and i care about each of them. He the lord kept him israel as the apple of his eye. The original hebrew uses the term ishon which means pupil or center of the eye. I have several cats.

The apple of my eye is an exceedingly old expression which first appears in old english in a work attributed to king aelfred the great of wessex ad 885 titled gregory s pastoral care. Joan s husband is the apple of her eye.